Чех улсад амьдрахад хэрэгцээтэй зөвлөгөө » Нийгмийн хангамж » MPSV - Disability
MPSV - Disability
Disability pension Assessment service Assessment service and the EU Social assistance benefits
Disability
Disability
pension
Full
disability pension
An insured person may qualify
for a full disability pension provided that:
- s/he has become fully disabled and has completed
the required period of insurance and s/he has not fulfilled conditions for
entitlement to old age pension on the date of the beginning of the full
disability, or, if s/he has been awarded a permanently reduced early
old-age pension for reasons of having not reached retirement age.
- s/he has become fully disabled as a result of an
injury at work or an occupational disease
Partial
disability pension
An insured person may qualify
for a partial disability pension provided that:
- s/he has become partially disabled and was
insured for the necessary period.
- s/he has become partially disabled as a
consequence of an injury at work or an occupational disease
Partial
disability pension and earned income
If the average earned income
per month:
- does not exceed 66 per cent of the personal
assessment base on which the pension was calculated and which was
increased in relation to the general increase in wages in the period
between granting the pension and the date of the earned income check
(hereinafter "comparable assessment base"), the partial
disability pension is paid in its full amount.
- is higher than 66 per cent but does not exceed
80 per cent of the comparable assessment base, the partial disability
pension will amount to 50 per cent of the calculation base and 50 per cent
of the percentage assessment.
- exceeds s 80 per cent of the comparable
assessment base, the partial disability pension is not paid.
Partial
disability pension is paid:
- in its full amount, if the total earned income
in a calendar year does not exceed the sum of the minimum subsistence
level multiplied by twelve (effective on 1st January of the relevant
calendar year in which the average monthly income of the person concerned
is assessed).
- regardless of earned income, if the person was
awarded pension due to disability considerably aggravating his/her general
living conditions. This type of pension is awarded even if the beneficiary
works abroad. In other cases when the person concerned works abroad, the
partial disability pension is not paid.
Assessment
service
Benefits based on unfavourable health state
For
the purposes of social security the assessment of health conditions is made by doctors
of the district social security administrations (OSSZ). There are several
exceptions to this rule, particularly in the sickness insurance and social
services system.
In
the sickness insurance system, temporary incapacity for work is confirmed by a
general practitioner, who in some cases requires the consent of an OSSZ
doctor. OSSZ doctors may also control the work of GPs concerning temporary
incapacity for work and may decide upon the termination of a temporary
incapacity by a decision of OSSZ.
In
the social services system, assessment is not made by OSSZ doctors. If a health
condition is to be assessed, the method of assessment depends on the opinion
made by relevant social service authority or on the service provider directly.
Rights and obligations of the assessment service
Assessment
made by the assessment service body must be based on an objectively assessed
health condition of an individual and must comply with the assessment criteria
as stipulated in law or other generally binding legal regulations. When
compiling an assessment the assessment body must study the medical reports and
assessment made by specialists concerning the individual's health condition,
and take into consideration the results of its own examinations. The body may
also invite the assessed individual to undergo an examination in a designated
health care institution. The assessed individual must be notified of the result
of the assessment, including information regarding further possible action in
her/his case.
Assessment service and the EU
Each
EU country follows its own regulations and assessment categories in the
assessment of health conditions.
If
an individual is outside the country where s/he is entitled to benefits, s/he would not normally be
required to return to her/his home country for the purpose of an assessment. In
such cases, the state in which person is resident, may make a medical report
that will be submitted to the State where the person is entitled to receive
benefits. The State where person is entitled to benefits may then reserve the
right to have the person examined by a doctor of its choice.
E-forms
Considering different
organisation of assessment services in different EU countries, there are
uniform European forms, so-called E-forms. In the Czech Republic the forms
are completed in by GPs. However, the responsibility for the presentation
of the form rests with the relevant institution.
Temporary
incapacity for work
In
the event of the temporary incapacity for work of a person who is subject to
co-ordination of social security, that occurs in the Czech Republic, the person
concerned may ask the GP in the Czech Republic to complete form no. E 116. The
GP will submit the completed form, together with a domestic confirmation of temporary
incapacity for work, to the patient who must then deliver both the forms to the
relevant OSSZ according to the place of work of the GP, within three days. The
relevant OSSZ doctor will authorise the E 116 form and OSSZ will send it,
together with the Application for cash benefits in the event of temporary
incapacity for work (E 115 form), to the relevant institution in the member
state where the person concerned is insured.
Other
claims based on unfavourable health state
In
other cases, the GP only completes E-forms on request by the OSSZ. The OSSZ
contacts the GP if it receives a request from the relevant institution in
another EU member country for such an E-form to be completed in cases where a
person insured by that institution is staying in the Czech Republic. This
primarily concerns medical reports for the purpose of consideration of
entitlement to disability pensions and family benefits.
Social
assistance benefits
Closely
related or other person care allowances
Entitled to the closely related
or other person care allowance shal be:
- a citizen who provides
personal, all-day and due care for a closely related or other person
who is prevailingly or totally helpless, or over the age of 80 and partly
helpless. If the claimant cares for another person, this person must live
in the same household;
- a parent, grandparent or
other person who has assumed a child into care substituting parental care based upon a
decision by relevant authority, who cares for a minor child above one year
of age, such child being long-term severely handicapped and in need of
extraordinary care according to the special legislation.
The
all-day care requirement shal be deemed met e.g. by completed time not
exceeding four hours a day througout the time period whed the pre-school age
child has been attending a day nursery or kindergarten; and throughout the time
period of schooling in case of a child attending the compulsory education. The
condition is also met where the person caring for a relation or other person
has arranged for this person's care by another adult at a time when she/he has
to resolve essential personal matters or perform gainful activity.
Limited
gainful activity does not make the claimant ineligible for the benefit. The
allowance amount is fixed as 2,25multiple of the minimum subsistence level amount
necessary for ensuring sustenance and other basic personal needs; and
3,85multiple where caring for two or more people.
Applications for the benefit
are submitted to the authorised municipality that pays the benefit. The benefit is provided on a
monthly basis throughout the period of eligibility.
Social
assistance benefits for the severely handicapped
More information - The Ministry of Labour and
Social Affairs
















